RETO Viajamos con los libros

Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro.

EMILY DICKINSON  

Esta iniciativa vino de la mano del blog Libris: Retos y lecturas. A Cudeyo —la responsable del blog— se le ocurrió que la pandemia era uno de los mejores momentos de la historia para realizar un tipo de viaje que en aquel momento era una de las pocas cosas que no estaban prohibidas y para el que bastaba con abrir un libro o encender uno de nuestros variados dispositivos electrónicos. Y nos propuso llevar una especie de registro de los sitios a los que viajáramos con nuestros libros, lejanos o cercanos, conocidos o desconocidos, reales o ficticios.

Aquí abajo están el mapa y el listado de mis 'viajes' con actualizaciones periódicas.

Mapa

Mapa creado mediante el Pixel Map Generator —link aquí—. Cortesía de AMCHARTS. Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Listado de países a los que he viajado con libros desde 2021 [49]

• [01] ALEMANIA [3]
1. Desconocida —ciudad— a orillas del Rin | Cuentos macabros [Relatos] — Edgar Allan Poe
2. Fráncfort | El arte de amar — Erich Fromm | Procedencia del autor
3. Frisias Occidentales, Islas | El enigma de las arenas — Erskine Childers


• [02] ARGENTINA [4]
1. Buenos Aires:
1. El Aleph — Jorge Luis Borges | Procedencia del autor
2. El nervio óptico — María Gainza
3. Tuya — Claudia Piñeiro


2. La Patagonia | Dónde enterré a Fabiana Orquera — Cristian Perfumo


• [03] AFGANISTÁN [2]
1. Kabul | Cometas en el cielo — Khaled Hosseini
2. Kabul | Las golondrinas de Kabul — Yasmina Khadra


• [04] AUSTRALIA [1]
1. Woodend | Picnic en Hanging Rock — Joan Lindsay


• [05] AUSTRIA [2]
1. Viena:
1. Miedo — Stefan Zweig
2. Transbordo en Moscú — Eduardo Mendoza


• [06] BÉLGICA [2]
1. Amberes | Utopía — Tomás Moro
2. Bruselas | Maleficio [Relato] — Marguerite Yourcenar | Procedencia de la autora


• [07] CANADÁ [4]
1. Columbia Británica:
1. Valle del Fraser | Algo que quería contarte: Trece historias [Relatos] — Alice Munro


2. Mildmay | Dimensiones [Relato] — Alice Munro
3. Ontario:
1. Severn | Estación Once — Emily St. John Mandel


4. Quebec | Gente que ríe [Relatos o no] — Laura Chivite


• [08] CHEQUIA [1]
1. Praga | The Puzzle Master — Danielle Trussoni


• [09] CHILE [1]
1. Cerro Tololo | Gog: Empieza la cuenta atrás — J.J. Benítez


• [10] CHINA [4]
1. Montañas Kunlun | Horizontes perdidos — James Hilton
2. Pico Radar | El problema de los tres cuerpos — Liu Cixin
3. Reino Central | Viento del este, viento del oeste — Pearl S. Buck
4. Shanghai | Un amor que destruye ciudades — Eileen Chang


• [11] COLOMBIA [1]
1. Sucre | Crónica de una muerte anunciada — Gabriel García Márquez


• [12] CUBA [2]
1. La Habana:
1. Hombres (y algunas mujeres) [Relatos] — VV AA | Procedencia de una de las autoras
2. Las hijas de la criada — Sonsoles Ónega


• [13] EGIPTO [1]
1. Oasis de Siwa | El oasis — Bahaa Taher


• [14] ESPAÑA [36]
1. A Coruña:
1. Hadas errantes — Adella Brac
2. Santiago de Compostela:
1. A vida secreta de Úrsula Bas | La vida secreta de Úrsula Bas — Arantza Portabales
2. Fantasía — Emilia Pardo Bazán


2. Almería | Tres relatos: Una pequeña recopilación de mis mejores relatos. — Fermín Mayor García | Procedencia del autor
3. Barcelona:
1. La balada del agua — José Luis Sampedro | Procedencia del autor
2. Nada — Carmen Laforet
3. Relatos — Carlos Ruíz Zafón
4. Sin noticias de Gurb — Eduardo Mendoza
5. Sant Adrià de Besòs | Los demonios exteriores [Relatos, o no] — David Rubio Sánchez | Procedencia del autor


4. Cabildo del Camino | Crónica en azul y negro: Historias en el cruce de caminos — David Gómez Hidalgo
5. Caceres:
1. Ibahernando | La tercera verdad — Javier Cercas | Procedencia del autor


6. Ciudad Real:
1. La Mancha | Don Quijote de la Mancha — Miguel de cervantes


7. E****, Andalucía | Cena de Navidad [Relato] — Emilia Pardo Bazán
8. Granada | Mariana Pineda [Teatro] — Federico García Lorca
9. Provincia de Granada | La casa de Bernarda Alba [Teatro] — Federico García Lorca
10. Desconocido | Escribe: Un cuento de navidad sobre el poder de los libros — Holden Centeno
11. Madrid:
1. Cartas a una extraña — Mercedes Pinto Maldonado
2. El año sin verano — Carlos del Amor
3. El ministerio de la verdad — Carlos Augusto Casas
4. Fabada mortal — Ignacio M. Cuñat
5. Fortunata y Jacinta — Benito Pérez Galdós
6. La gota de sangre — Emilia Pardo Bazán
7. Las bicicletas son para el verano [Teatro] — Fernando Fernán-Gómez
8. Tres mujeres solas [Relatos] — Paloma Bravo | Procedencia de la autora
9. Río Jarama | El Jarama — Rafael Sánchez Ferlosio


12. Ourense | El bosque de los cuatro vientos — María Oruña
13. Pamplona:
1. Cuando todo esto acabe [Relato] — Patxi Irurzun | Procedencia del autor
2. La gran catástrofe amarilla. Diario de un hombre tranquilo — J.J. Benítez | Procedencia del autor


14. Pontevedra:
1. Vigo | Un lume azul | Un fuego azul — Pedro Feijoo


15. Salamanca:
1. La tía Tula — Miguel de Unamuno
2. Provincia | Niebla — Miguel de Unamuno


16. San Sebastián | El cementerio de los ingleses — Ricardo Alía
17. Santander | Una puerta al sur — María Luisa Martín Horga
18. Sevilla:
1. Bajo el eucalipto — David Gómez Hidalgo
2. Cementerio de Babel — Fernando de Cea


19. Valencia:
1. Cabanyal | Lobos de mar [Relato] — Vicente Blasco Ibáñez


20. Zaragoza | Sidi — Arturo Pérez-Reverte


• [15] ESTADOS UNIDOS [42]
1. Arizona:
1. Sedona | Bienvenido a su auténtica experiencia india — Rebecca Roanhorse


2. California:
1. De ratones y hombres — John Steinbeck
2. Base Edwards, Condado de Kern | El día del relámpago — J.J. Benítez
3. Davis | El huevo [Relato] — Andy Weir | Procedencia del autor
4. Carretera indeterminada | La carretera — Cormac McCarthy
5. Los Ángeles:
1. La parábola del sembrador — Octavia E. Butler
2. Según venga el juego — Joan Didion
6. San Francisco:
1. Proyecto Hail Mary — Andy Weir
2. El halcón maltés — Dashiell Hammett
3. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? — Philip K. Dick
7. Sisson | Los caballeros las prefieren rubias / Pero se casan con las morenas — Anita Loos | Procedencia de la autora


3. Carolina del Norte | La cura — Glenn Cooper


4. Desconocido | La maldición de Hill House — Shirley Jackson


5. Connecticut:
1. Hartford | Matriarcadia — Charlotte Perkins Gilman | Procedencia de la autora


6. Florida | Laurie — Stephen King


7. Georgia:
1. Atlanta | Leaving Atlanta — Tayari Jones


8. Kansas:
1. Holcomb | A sangre fría — Truman Capote


9. Illinois:
1. Waukegan | Fahrenheit 451 — Ray Bradbury | Procedencia del autor


10. Massachusetts:
1. Cambridge:
1. El cuento de la criada — Margaret Atwood
2. Mañana, y mañana, y mañana — Gabrielle Zevin
2. Harvard | Fruitlands. Una experiencia trascendental — Louisa May Alcott
3. Starkfield | Ethan Frome — Edith Wharton


11. Luisiana:
1. Nueva Orleans | La conjura de los necios — John Kennedy Toole


12. Michigan:
1. Morgan Falls, Marquette | Klara y el Sol — Kazuo Ishiguro


13. Misuri:
1. Deer Lick | Un misterio, una muerte y un matrimonio [Relato] — Mark Twain


14. Nebraska:
1. W**** | La lotería [Relato] — Shirley Jackson


15. Nueva York:
1. Nueva York:
1. Manhattan:
1. Desayuno en Tiffany's [Relatos] — Truman Capote
2. Después — Stephen King
3. La campana de cristal — Sylvia Plath
4. Las hermanas Bunner — Edith Wharton
5. The Address — Fiona Davis
6. The Dakota Winters — Tom Barbash
2. Long Island | El gran Gatsby — F. Scott Fitzgerald
2. Buffalo | Subsótano [Relato] — F. Poj
3. Montañas de Catskill | Rip Van Winkle [Relato] — Washington Irving


16. Nuevo México:
1. Malpaís | Un mundo feliz — Aldous Huxley


17. Ohio:
1. Cleveland | Todos ustedes, zombies [Relato] — Robert A. Heinlein


18. Rhode Island:
1. Newport | Las sirenas de Titán — Kurt Vonnegut
2. Indeterminado | El tapiz amarillo [Relato] — Charlotte Perkins Gilman


19. Texas:
1. Houston | Los desaparecidos: Un cuento de misterio e intriga — Raúl Garbantes


20. Varios | Catedral — Raymond Carver


21. Virginia Occidental:
1. Condado de Marshall | La noche del cazador — Davis Grubb


22. Wyoming | Brokeback Mountain — Annie Proulx


• [16] FIJI [1]
1. Isla desconocida | La isla del día después — Umberto Eco


• [17] FILIPINAS [1]
1. Manila | El fin de los hombres — Christina Sweeney-Baird


• [18] FRANCIA [17]
1. Cergy | Perderse — Annie Ernaux


2. La Riviera | Buenos días, tristeza — Françoise Sagan


3. Lión | El principito — Antoine de Saint-Exupéry | Procedencia del autor


4. París:
1. El baile — Irène Némirovsky
2. El estrecho de Bering [Ensayo] — Emmanuel Carrère | Procedencia del autor
3. El paraíso de los gatos — Émile Zola | Procedencia del autor
4. La asesina ilustrada — Enrique Vila-Matas
5. La ocupación — Annie Ernaux
6. Los nombres epicenos — Amélie Nothomb
7. Pura pasión — Annie Ernaux
8. Rayuela — Julio Cortázar
9. Tasmania — Paolo Giordano
10. Zazie en el metro — Raymond Queneau


5. Pontoise | Pasaporte a Magonia [Ensayo] — Jacques F. Vallée | Procedencia del autor


6. Ruán | El hombre joven [Diario] — Annie Ernaux


7. Saint-Malo:
1. Rue Vauborel 4 | La luz que no puedes ver — Anthony Doerr
8. Saint Martin sur Meu | El pastel de manzana de Nathalie [Relato] — Carla Montero


• [19] GRAN BRETAÑA [30]
1. Bramblehurst | El hombre invisible — H. G. Wells
2. Cambridge | Maurice — E.M. Forster
3. Casterbridge | El brazo marchito [Relato] — Thomas Hardy
4. Cornualles | Vera — Elizabeth von Arnim
5. Desconocido | Matilda — Roald Dahl
6. Devonshire:
1. Dartmoor | El sabueso de los Baskerville — Arthur Conan Doyle
7. Essex, Condado de | Otra vuelta de tuerca — Henry James
8. Godalming | Un mundo feliz — Retorno a un mundo feliz — Aldous Huxley | Procedencia del autor
9. Hertfordshire | La importancia de llamarse Ernesto [Teatro] — Oscar Wilde
10. Indeterminado | Agnes Grey — Anne Brontë
11. Kent | Edenbrooke — Julianne Donaldson
12. Londres:
1. Whitechapel | Atrápeme, si puede — Sara Saudade
2. Cuento de Navidad — Charles Dickens
3. Drácula — Bram Stoker
4. El final del affaire — Graham Greene
5. Harriet — Elizabeth Jenkins
6. Inglaterra salvaje/After London — Richard Jefferies
7. La guerra de los mundos — H. G. Wells
8. La hija del tiempo — Josephine Tey
9. La naranja mecánica — Anthony Burgess
10. La sombra de la duda [Teatro] — Edith Wharton
11. Rebelión en la granja — George Orwell
12. King's Poplar | Retrato de un asesino. Crimen en Navidad — Anne Meredith
13. Marylebone | Un huésped excéntrico — Marie Belloc Lowndes
14. V de Vendetta [Comic] — Alan Moore
15. Wilt — Tom Sharpe


13. Norfolk | La última mujer sobre la tierra — Bethany Clift
14. Skye, Isla de | Al faro — Virginia Woolf
15. South Yorkshire:
1. Marr | La tercera persona — Henry James
16. Worcester:
1. Churchill | Lady Susan — Jane Austen


• [20] GRECIA [2]
1. Atenas | El mensaje de Pandora — Javier Sierra
2. Isla de Utakos | El problema final — Arturo Pérez-Reverte


• [21] INDIA [1]
1. Delhi | Tigre blanco — Aravind Adiga


• [22] ISRAEL [9]
1. Jerusalén | Caballo de Troya #1. Jerusalén [Audiobook] — J.J. Benítez
2. Masada | Caballo de Troya #2. Masada [Audiobook] — J.J. Benítez
3. Saidan | Caballo de Troya #3. Saidan [Audiobook] — J.J. Benítez
4. Nazaret | Caballo de Troya #4. Nazaret [Audiobook] — J.J. Benítez
5. Cesarea | Caballo de Troya #5. Cesarea [Audiobook] — J.J. Benítez
6. Hermón | Caballo de Troya #6. Hermón [Audiobook] — J.J. Benítez
7. Nahum | Caballo de Troya #7. Nahum [Audiobook] — J.J. Benítez
8. Río Jordán | Caballo de Troya #8. Jordán [Audiobook] — J.J. Benítez
9. Caná | Caballo de Troya #9. Caná [Audiobook] — J.J. Benítez


• [23] ITALIA [9]
1. Campania | O conto dos contos: Pentamerón — Giambattista Basile
2. Florencia | La mandrágora [Teatro] — Nicolás Maquiavelo
3. Génova | Viaje de bodas / Las tres muchachas [Relatos] — Cesare Pavese
4. Lombardía:
1. Lecco | Cina Covid-19: La chimera che ha cambiato il mondo — Joseph Tritto | Procedencia del autor
5. Nápoles | A paso lento [Relatos] — Igor Amicis
6. Nápoles | El amor molesto — Elena Ferrante
7. Roma | Ángeles y demonios — Dan Brown
8. Lanuvio, Roma | La mujer desnuda — Elena Stancanelli
9. Venecia | L'ORCO [Relato] — George Sand


• [24] JAPÓN [4]
1. Kobe | De qué hablo cuando hablo de correr — Haruki Murakami | Procedencia del autor
2. Okayama | El embarazo de mi hermana — Yoko Ogawa | Procedencia de la autora
3. Tokio | De pronto oigo la voz del agua — Hiromi Kawakami
4. Yokohama | La mujer del kimono blanco — Ana Johns


• [25] KIRGUISTÁN [1]
1. Río Kurkureu | Yamila — Chinguiz Aitmátov


• [26] KIRIBATI [1]
1. Isla Flint | El señor de las moscas — William Golding


• [27] LETONIA [1]
1. Curlandia | El tiro de gracia — Marguerite Yourcenar


• [28] MARRUECOS [1]
1. Poblado de Ayalia, valle de Beni-Arós | Una paella en Marruecos — Arturo Barea


• [29] MÉJICO [3]
1. Comala | Pedro Páramo — Juan Rulfo
2. Ixtepec | Los recuerdos del porvenir — Elena Garro
3. México DF | La noche en la zona M — Alberto Chimal


• [30] MÓNACO [1]
1. Montecarlo | Rebeca — Daphne du Maurier


• [31] NIGERIA [1]
1. Lagos | La anomalía — Hervé Le Tellier


• [32] NORUEGA [4]
1. Cristianía (hoy Oslo) | Hambre — Knut Hamsun
2. Mar del Norte | San Andreas — Alistair MacLean
3. Oslo | La joven de las naranjas — Jostein Gaarder
4. Skien | Casa de muñecas [Teatro] — Henrik Ibsen | Procedencia del autor


• [33] PAQUISTÁN [1]
1. Heer, Punjab | El jardín del hombre ciego — Nadeem Aslam


• [34] PERÚ [5]
1. Lima:
1. El cadete Vargas Llosa [Ensayo] — Sergio Vilela Galván
2. Kit de supervivencia para el fin del mundo — Gabriela Wiener | Procedencia de la autora
3. La ciudad y los perros — Mario Vargas Llosa
4. Los genios — Jaime Bayly


2. Cuzco | Viracocha — Alberto vázquez-Figueroa


• [35] POLONIA [2]
1. Świdnik | La grieta — Daria Pietrzak
2. Treblinka | Treblinka — Chil Rajchman


• [36] PORTUGAL [1]
1. Golegã, Azinhaga | Ensayo sobre la ceguera — José Saramago | Procedencia del autor


• [37] RUMANÍA [1]
1. Los Cárpatos | La dama desaparece — Ethel Lina White


• [38] RUSIA [7]
1. Kresti | Amo y criado — Lev Nikolaevich Tolstoi
2. Leningrado:
1. Nikólskoe | Felicidad conyugal — León Tolstói


3. Moscú | Operación Kazán — Vicente Vallés
4. Mtsensk, Provincia de | Lady Macbeth de Mtsensk — Nikolai Leskov
5. Petróvichi:
1. El hombre bicentenario — Isaac Asimov | Procedencia del autor
2. La última pregunta [Relato] — Isaac Asimov | Procedencia del autor


6. San Petersburgo | El capote [Relato] — Nikolai Gogol


• [39] SIRIA [1]
1. Frontera con Turquía | Putin' down — Francisco J. Girao


• [40] SUDÁFRICA [1]
1. Kukuanalandia | Las minas del rey Salomón — Henry Rider Haggard


• [41] SUIZA [1]
1. Crans-Montana | Todos los perros de mi vida [Memorias] — Elizabeth von Arnim


• [42] TAHITÍ [1]
1. Papeete | Pasaje a Tahití — Eva García Sáenz de Urturi


• [43] TONGA [1]
1. Isla ʻAtā | El señor de las moscas — William Golding


• [44] TÚNEZ [1]
1. Sfax | Las cosas — Georges Perec


• [45] TURQUÍA [1]
1. Estambul | Desde Rusia con amor — Ian Fleming


• [46] UCRANIA [1]
1. Hacienda de Sorin | La gaviota — Antón Chéjov


• [47] URUGUAY [1]
1. Montevideo | AmoreZ — Regiane Folter | Residencia de la autora


• [48] VENEZUELA [1]
1. Caracas | Heroínas [Relatos] — VV AA | Procedencia de una de las autoras


• [49] ZIMBABUE [1]
1. Harare | Las damas de Shanghai: En busca de Doris Lessing — Marian Izaguirre

---

Ir a todos mis viajes