MATILDA de Roald Dahl

Reseña de la novela MATILDA | Roald Dahl | 1988 | Infantil | Premio de la Federación de Libreros Infantiles 1988 | Votado Libro Favorito de GB 1998

Esta novela —votada en la BBC como “Libro Infantil Favorito de la Nación”— es la historia de una niña muy inteligente y poco apreciada por su entorno que gracias a sus capacidades da una gran lección a los adultos malvados que la rodean.

CUADRO DE CONTENIDO Ficha Sinopsis Yo comento Autor Estructura y trama Personajes Gran crítica Adaptaciones Puntuación

Cuando tenía un año y medio hablaba perfectamente y su vocabulario era igual al de la mayor parte de los adultos. Los padres, en lugar de alabarla, la llamaban parlanchina y le reñían severamente, diciéndole que las niñas pequeñas debían ser vistas pero no oídas.

Ficha

Premio Federación de Libreros Infantiles 1988 | Votado Libro Favorito de GB 1998
TÍTULO: Matilda
TÍTULO ORIGINAL: Matilda
AUTOR: Roald Dahl
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
ILUSTRACIONES: Quentin Blake
TRADUCCIÓN: Pedro Barbadillo
COLECCIÓN: Infantil-juvenil. Serie Azul
EDITORIAL: Alfaguara
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2005 | Original de 1988
ISBN: 9870400612
GÉNERO: Novela, Infantil, Fantasía
Nº DE PÁGINAS: 232

Sinopsis

Matilda es genial. Sin haber cumplido los cinco años ha leído ya a numerosos autores y atesora unos asombrosos conocimientos. Sus mediocres padres, sin embargo, la consideran una inútil. Por eso decide desquitarse. Y cuando empieza a ir a la escuela y se enfrenta a la terrible señorita Trunchbull, entonces la niña hace algo maravilloso...

Yo comento

Ha sido mi primer Roald Dahl. Si bien a medida que avanzaba en la lectura iban viniendo a mi memoria imágenes de la película basada en la novela, he de confesar que nunca hubiera escogido esta obra de no ser por el Concurso El Tintero de Oro, por eso, le doy las gracias a David Rubio —el responsable de la convocatoria homenaje a Matilda y Roald Dahl— que me sumergió en el mundo literario de esta excepcional niña y de su autor, a quien tampoco conocía a pesar de haber visto en su día algunas de las populares adaptaciones cinematográficas de sus obras.

Autor

Es cierto que Dahl —su biografía aquí— estuvo muy relacionado con el cine durante gran parte de su vida y su carrera. De hecho, su primera esposa —Patricia Neal— era una conocida actriz de Hollywood que enseguida me resultó familiar al verla junto a él en algunas fotos familiares.

Escribió y adaptó guiones de películas tan conocidas como “Charlie y la fábrica de chocolate” o “Chitty chitty bang bang” y participó en series de televisión que para los amantes del terror y del suspense —entre los que me encuentro— son tan míticas como “Alfred Hitchcock presenta”.

Todo ello constituyó el colofón a una vida tan movida que le llevó de ser aviador en la Segunda Guerra Mundial y espía a guionista e incluso presentador, pasando por una permanente etapa de cuentista.

Estructura y trama

Matilda es una de sus mejores obras escritas para el público infantil, a quien fue dirigida una gran parte de su producción literaria. Veintiún capítulos cortos con narrador omnisciente constituyen su estructura, maravillosamente ilustrada por Quentin Blake, el dibujante habitual de sus cuentos.

Matilda con la señorita Honey

Maneja un lenguaje asequible, lleno de humor e ironía y también de pensamientos positivos que terminan por imponerse —a pesar de los desagradables antagonistas— y resultan en una historia blanca muy diferente a su primer borrador, bastante más oscuro.

En algún lugar dentro de nosotros, reside el poder de cambiar el mundo.

Roald Dahl

La trama va desarrollándose paso a paso —siguiendo un esquema clásico y ordenado—. Comienza con la presentación de la protagonista, su entorno familiar y su entrada en el nuevo colegio. Continúa describiendo el ambiente de terror que se respira allí dentro debido a los abusos de la directora. Así dibuja el universo completo de Matilda hasta que se produce un primer “milagro”, un segundo y hasta un tercero que cambiarán para bien las vidas de todos los que la rodean.

Primer "milagro" ante la señorita Honey

Personajes

Protagoniza la historia una niña —Matilda— con grandes capacidades —como se denominaría hoy en día—, unos padres deleznables que la detestan, una profesora maravillosa —la señorita Honey— que apoya a la niña protagonista en todo —juntas se salvan mutuamente— y la terrorífica directora del colegio —la señorita Trunchbull— que amedrenta y maltrata a todos los niños.

Dahl —como suele hacer— no se centra demasiado en los malvados. Los presenta, los desarrolla y los hace desaparecer sin grandes alardes. Es decir, terminan saliendo por la puerta de atrás, como merecen por su espantoso comportamiento.

Trunchull lanzando a una niña por los pelos como si fuera lanzamiento de martillo

Gran crítica

Lo que sí se nota es el paso del autor —durante su niñez y adolescencia— por estrictos internados ingleses donde los malos tratos eran habituales y los derechos de los niños nunca se respetaban. Algo común a muchos de los escritores de una época que plasmaron algunas de sus vivencias escolares en sus novelas y, sobre todo, rechazaron el ambiente general de dichas instituciones.

Trunchbull obliga a un niño obeso a comerse una tarta entera

Por ello, resulta una historia con reflexión final y enseñanzas variadas como la aceptación de uno mismo o las bondades de la lectura pero, sobre todo, es una gran crítica a una sociedad consumista e inculta, a un sistema educativo abusivo y maltratador. En sus páginas se denuncian el abandono familiar y el ambiente machista reinante donde los hijos varones están siempre más valorados que las chicas.

Los padres y el hermano de Matilda

Adaptaciones

Para terminar solo decir que —como muchos otros cuentos del autor— se llevó al cine a finales del siglo XX. Aunque recientemente se especula largo y tendido acerca de la naturaleza de una nueva versión que prepara la plataforma de streaming Netflix. Primero se dijo que su formato sería de serie, ahora se cree que será un nuevo largometraje con cambios profundos para sus personajes, que seguirán las pautas del musical de 2010. Así la señorita Trunchbull será interpretada por un hombre y la señorita Honey cambiará de raza. Solo el tiempo desvelará los resultados:

1. 1996: Matilda dirigida por Danny DeVito.
2. 2010: Matilda The Musical un musical a cargo de la Royal Shakespeare Company.
3. 202?: Matilda. Netflix prepara una nueva versión basada en 'Matilda The Musical' —el musical— que estará dirigida por Matthew Warchus e interpretada por Ralph Fiennes como la malvada señorita Trunchbull y Lashana Lynch en el papel de la adorable señorita Honey.

Puntuación

Tiene todos los ingredientes para merecer la máxima puntuación aunque yo no se la haya concedido. Fácil de leer, amena, actual, con una protagonista excepcional que a pesar de su corta edad da una lección magistral a su malvada antagonista, sin embargo para mí es un género demasiado infantil y ya se me ha pasado el momento como también se le ha pasado a mi hija —a quien se la habría leído con gusto si fuera más pequeña—, haciéndoseme algo aburrida y previsible en algunas partes. Por eso:

Mi puntuación es:
3/4 books

¡Me gustó de verdad!
Magistral novela infantil con enseñanza incluida

---

PE: A pesar de que la producción infantil de Roald Dahl no me interesa demasiado en estos momentos, sí que me he quedado con ganas de leer su obra adulta. Sobre todo su parte más terrorífica o dedicada al suspense. Seguro que pronto me animaré con sus cuentos o su ficción para adultos en general. Aunque mis gustos personales no deben influir en otros adultos a los que les guste leer literatura infantil. Matilda puede con eso y con mucho más y ha aguantado el paso de los años maravillosamente. Como obra infantil es excepcional.

---

Ilustraciones novela: Quentin Blake
Ilustración de Roald Dahl: Carlos Badillo

¡Salud y suerte!

¿Has leído ya esta novela? Si es que sí, ¿qué te ha parecido? ¿Qué piensas de los temas que desarrolla y critica?